Le vocabulaire à connaître pour pouvoir communiquer et se faire comprendre à Bali

L’Indonésie est composée de milliers d’îles, chacune ayant sa propre langue et sa propre culture, mais toutes pouvant parler l’indonésien comme langue principale ou secondaire.

Il existe plusieurs langues indigènes à Bali, mais la plupart d’entre eux peuvent également utiliser l’option la plus couramment parlée : le balinais commun moderne. L’utilisation des différentes langues de Bali était traditionnellement déterminée par le système des castes et l’appartenance à un clan, mais cette tradition est en déclin. Le kawi et le sanskrit sont également couramment utilisés par certains prêtres hindous à Bali. La littérature hindoue, par exemple, était principalement écrite en sanskrit. Mais ne vous inquiétez pas, avec ce dictionnaire de survie, vous pourrez communiquer avec tout le monde sur l’île – vous verrez comme ce sera amusant !

Le balinais et l’indonésien sont les langues les plus parlées à Bali, et la grande majorité des Balinais sont bilingues ou trilingues. La langue la plus couramment parlée dans les zones touristiques est l’indonésien. De nombreuses personnes travaillant dans le secteur touristique sont des immigrés de Java, Lombok, Sumatra et d’autres régions d’Indonésie. Il existe plusieurs langues balinaises indigènes, mais la plupart des Balinais peuvent également utiliser l’option la plus couramment parlée : le balinais commun moderne. L’utilisation des différentes langues balinaises était traditionnellement déterminée par le système de castes de Bali et l’appartenance à un clan, mais cette tradition est en déclin. Le kawi et le sanskrit sont également couramment utilisés par certains prêtres hindous à Bali. La littérature hindoue, par exemple, était principalement écrite en sanskrit.

L’anglais est la troisième langue la plus courante (et la première langue étrangère) pour de nombreux Balinais, en raison des exigences de l’industrie du tourisme.

Si vous vous rendez à Bali, il y a de fortes chances que tout le monde sache parler anglais, mais vous serez peut-être surpris d’apprendre qu’en dehors de Bali, l’île la plus touristique du pays, vous aurez souvent du mal à communiquer. C’est pourquoi j’ai dressé une liste de vocabulaire de base pour voyager en Indonésie, qui facilitera grandement votre voyage.

Si, comme moi, vous aimez la cuisine indonésienne, les premiers mots que vous apprendrez seront liés à la nourriture. Voici une liste des meilleurs plats traditionnels indonésiens.